新闻

孔帕尼:阿方索等人复出的故事,是我们点燃团队精神的新火焰(孔帕尼:阿方索等将士伤愈归来,点燃团队新士气)

口语或

你想要我做什么?可以:

  1. 翻译成英文
  2. 改写/润色成更口语或更正式的中文
  3. 展开成一段新闻稿或发布会摘要
  4. ![版本参考中](/assets/images/D8EF562C.jpg)
  5. 写社媒文案/标题
  6. ![向如果](/assets/images/81B8E794.jpg)

先给你两个版本参考:

  • 中文改写:孔帕尼称,阿方索等人的复出,让球队燃起新的团队之火。
  • 英文翻译: Kompany: The return stories of Alfonso and others are the new spark that ignites our team spirit.

需要哪种方向?如果要扩写,我可以补上语境、赛况背景和一句数据支撑。

nyT